海南文體

本期詩人 袁永蘋

袁永蘋，2009年復旦大學“在南方”詩歌提名獎；2011年獲得北大未名詩歌獎；2012年獲得DJS第一本詩集獎，并在其資助之下在美國“red hen press ”出版了首部詩集小冊子《私人生活》；2018年，出版詩集《心靈之火的日?！?。又另有非正式出版小冊子《地下城市》（2011）《刀鋒與堅冰》（2013）《婦女野狗俱樂部》（2018）《淋浴》（2019）《小哀歌》（2021）。翻譯有史蒂芬妮·伯特詩論集《別去讀詩》（2020）。部分詩歌被翻譯成英文發(fā)表于美國、加拿大、荷蘭的詩歌雜志和文學網站。

《替代的晚禱》

詩/袁永蘋

你在我們的旁邊完成著禱告。

你一個人的，禱告。每當這時，

孩子會迫不及待地爬到你的背上，

就像一個老山羊馱著一只小羊羔。

總是在黑夜里，入睡前，你祈禱，

我知道，我深深知道，那些禱告里面

一定，一定有我們的名字。

一次又一次，通過一種間接的方式，

我們跟你的神交談，你帶進了我，

又帶進我們的父母，我們的孩子，

去到神圣的殿前。在每個黑暗

潛入的夜晚，你只身前往

那塊平地上最高的地，（或許是最低的）

蜷曲——如同一座骨頭做的弓形山峰，

完成，你此生那唯一靜寂孤單的勸導。